Чумовой пример сделали в Microsoft Research http://codesnippet.research.microsoft.com/ - можно искать сниппеты кода прямо из текстового редактора! В комментах пишут что скоро выпустят аддон к Visual Studio. Один недостаток - пока поддерживается только C#.